Kako se usuðuješ da mi smetaš i rugaš mi se pravo u lice?
Como te atreves a gozar comigo e a rir de mim na minha cara?
Andy, probili su se pravo kroz Red Parksove lovce.
Andy, eles simplesmente apagaram os aviões do Park!
Verujem da se pravo obrazovanje sastoji u tome da vas nauèimo... da na pravi naèin koristite svoje slobodu.
Para mim a verdadeira educação é ensinar a fazer bom uso de sua liberdade.
Ako želim umrijeti, nemaju se pravo miješati.
Se o caminho que eu escolhi leva à morte, quê direito eles tem de interferir?
Ako ga ne vratim sad u Em City, izrigace se pravo u posudu za salatu.
Se eu não levá-lo de volta a Em City agora... ele vai vomitar direto na tigela da salada.
Gledaju se pravo u oci a govno im viri iz guzice.
Olham um para o outro com as pistolas na mão.
Penjali smo se pravo u klopku.
Talvez estivéssemos caminhando para uma armadilha.
Stigao je Nathan Scott, dovezao se pravo na teren.
Parece que Nathan Scott chegou, está conduzindo o seu carro até a quadra.
Elizabet, zaputio se pravo prema vama.
Elizabeth, ele está indo diretamente para você.
I zaputili su se pravo prema nama.
E? Estão vindo direto para nós.
United 175, i kreæe se pravo ka New Yorku.
United 175, e vai direito a Nova lorque.
Nešto æu ti pokazati, i kad to napravim, nemaš se pravo smijati, niti se super dobro osjeæati.
Eu vou mostrar algo, e... quando eu mostrar, você não vair rir, e você não vai se regozijar.
U bizarnom okretu sudbine srušila sam se pravo na Goa'uld-a koji je vladao planetom, što je bilo sreæna okolnost, jer moj brod je bio previše ošteæen da bi mogao da se popravi, i trebala mi je pomoæ.
Numa virada bizarra do destino, caí em cima do Goa'uid que governava aquele planeta, o que foi uma felicidade por que minha nave estava muito danificada para reparar, e eu precisava de ajuda.
Kada ih ne bude više, vraæam se pravo ovamo.
Quando acabarem, volto direto para aqui.
Vraæa joj se pravo sjeèanje, i uništava lažnu ljudsku osobu.
As memórias verdadeiras estão voltando, destruindo a persona humana.
Bila sam pijana, i zakucala sam se pravo u njegov kamionet, vozeæi brzinom od 40km/h.
Eu estava bêbada e entrei de cabeça contra sua van a 65 km/h.
Ako æete suditi naše socijalne manire i naèin na koji smo tretirali izgubljene na našim ulicama, imamo se pravo sramiti.
Se for julgar nossa sociedade pela maneira como tratamos os moradores de ruas, teríamos pelo que nos envergonhar.
Sada je podivljao, zaputio se pravo u pakao.
Está descontrolado agora. Está indo direto para o inferno.
Ne mogu se pregledati ovde, šalju se pravo u upravu.
Não tem como vê-las daqui. Elas vão direto para a Chefia.
Bilo bi lakše da mu se pravo pomogne kad bi ona tamo radila, ali, ne znam.
Seria mais fácil ajudar se ela trabalhasse lá, mas eu não sei.
Tucovi bratiæi imaju se pravo osvetiti.
Os primos do Tuco têm o direito de se vingarem.
Nisam, ali, Ange, kažem ti, taj tip se proveze pored mene, okrene se i zabije se pravo u mene.
Não vi, mas, Angie, é sério, esse cara... ele passou por mim, deu a volta e foi bem na minha direção.
Nemaš se pravo žaliti nakon prljavih stvari koje sam ti sinoæ radila.
Você não pode reclamar depois das sacanagens que eu fiz pra você ontem.
Ne, samo nisam oèekivala da mu se pravo u lice upucavaš.
Não, eu só não esperava te ver chupando o rosto dele.
Kao i sve ostalo što je namenjeno ljudima, zgrade se pravo tako da se meðusobno razlikujemo.
Os prédios, como muita coisa pensada pelos homens... servem para diferenciar uns dos outros.
Onaj vanzemaljski brod, što je preživeo borbu, parkirao se pravo ispred nas.
A nave alienígena, que sobreviveu ao ataque, parou na nossa frente.
Za previðene kazne više od 1 god. gubi se pravo na privatnost podataka.
Para crimes puníveis com mais de um ano de prisão toda e qualquer privacidade deixa de existir.
Uskoro daæe im se pravo da biraju. Pretty soon they'll be giving them
Daqui a pouco terão o direito de votar.
Helikopter kidnapovan od strane osumljièenog veæ je promenio pravac uputivši se pravo ka Zlatnom trouglu.
O helicóptero sequestrado pelos suspeitos mudou de direção. Vai em direção ao Triângulo Dourado.
Dopada mi se pravo, ali volim svog verenika.
Gosto do Direito, mas amo meu noivo.
Momci mojih godina žele da preskoèe sastanak i upute se pravo prema "zlatu."
Homens da minha idade querem passar essa parte e avançar no ouro.
Jednom smo bili u jako brzoj poteri, i zabio se pravo u kontejner jednog restorana.
Uma vez, estávamos em uma perseguição e ele jogou o carro na lixeira de um restaurante. Fez uma bagunça.
Imam se pravo brinuti za tebe.
Que bom, porque não terá uma.
Zato se pravo protestanata da se bune u procenjenom petodnevnom maršu od Selme do Montgomerija odobrava, u skladu sa tim.
Portanto... O direito de 5 dias de marcha de Selma para Montgomery está aprovado.
Lizzie Andrew Borden, pošto je do sada u vaše ime govorio vaš odvjetnik imate se pravo, ako želite, osobno obratite poroti.
Senhorita Lizzie Andrew Borden, apesar de agora ter sido ouvida totalmente através de seu advogado, é seu privilégio adicionar todas as palavras que você desejar dizer pessoalmente ao júri.
Imaš se pravo ljutiti, jer sam ti lagao.
Você tem o direito de estar bravo, pois eu menti para você.
Mala greška, uputili ste se pravo prema nosaèu Ketner, a na njemu su svi F-18 spremni za uzletanje.
Pequeno empecilho, vão em direção ao USS-Kettner, com todos os F-18s abastecidos e coçando para decolar.
Oni znaju, kako to neko jednom reče, u tami se pravo lice iskaže.
Elas sabem, como alguém um dia disse, "Caráter é quem você é no escuro"
Kada počnete da se penjete uz lanac zaliha, saznate gde se pravo bacanje hrane dešava u ogromnim razmerama.
Quando você começar a subir a cadeia de abastecimento irá constatar onde o real desperdício de alimentos está acontecendo em uma escala gigantesca.
Vratio sam se pravo na univerzitet i počeo da pišem knjige.
voltei direto para a universidade e comecei a escrever livros.
2.9737219810486s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tomou um táxi e foi para Roseland. 